The flow before converting text into graphics as follows:

  1. Break up text into parts of speech.
    ex_illust_01
  2. Extract the first character of the words broken up into parts of speech.
    ex_illust_02
  3. Allocate colors to each Japanese character and determine the color of each word by its first character.
    ex_illust_03
  4. Determine the size of the color particles by syllables in each of the words broken up.
    ex_illust_04
  5. The rendering follows the order of the text in the direction of A as the text is being analyzed.Distance in the direction of B changes according to the ratio of hiragana characters.
    ex_illust_051
  6. Pauses and line breaks reset the rendering position of the particles.
    ex_illust_06
  7. Paragraph and scene changes of the text result in greater movement of the rendering position in the direction of A.
    ex_illust_07
  8. If keywords are configured within the text, a unique pattern will be rendered regardless of the first character.
    ex_illust_08


Appications to use

Adobe Illustrator CS, CS2, CS3
Monzai (http://www.oomori.com/index.html) *only Japanese
Script Editor