テキストを変換してつくったグラフィックをいったいどう使うのか。
例えば、文章を変換して本を装丁する、雑誌のデザインをする。あるいは、ポスターのタイトルに装飾として使う …… とか？
アイデアに行き詰まったときに手助けしてくれるようなもの以上になれないという悲しい現状…。
アート的なものとしてつくるという方法もあるかもしれないけれど、その場合にはメディア（アウトプットの方法）をもっともっと考えないと。グラフィックを印刷する紙によっても印象が大きく変わってしまう。
- – -
覚え書き
英語テキストと翻訳された日本語テキストの両方をグラフィックに変換し、見比べてみる。
ランダムな数値をなくす。